Well, now I found this, which seems to explain that pinball was mostly outlawed in various states due to it being considered a game of chance / gambling, even if nothing was won.

Kids were allowed to go to video game arcades here in the 80s, so it seems strange that pinball is still illegal.