Hit me with your best shot is more of a boxing allusion. She's saying that her psyche is tougher than her opponent thinks and that she won't be a victim. She won't be their disposable toy.