I would suggest just grabbing the frogs/toads gently (they don't flee if you approach slowly), but they do tend to urinate when scared. :p

For a lizard, a really big container works, if you have something you can slip under it. But unlike the amphibians, you have to move quickly for these guys.