I've found the culprit! Reading your comment reminded me about the add-ons I installed a few weeks back. So I tested disabling them, and it turns out that the FoxLingo one, which creates its own toolbar, is a performance hog. I've uninstalled it, and opening new windows is much quicker again.